WE MARCH ON

Jack Lang Universite Lumere(Lyon II), French, Politics, Economics, Philosorhy University College London, U. of London, BA, European Social and Political Studies University College London, U. of London, Mphil, Philosophy(Two-year research Master's Degree) Official blogger, Global Sports Forum(05.2012) Online editor, Re:locate Magazine(09.2011~05.2012) Bilingual assistant, Brazilian Olympic Commit..

당신에게서 영감을 받은 것 디 애슬레틱에 들어가면 특집 기사들이 있는데 그 중에서 볼만한게 "Inspired by you" 시리즈다. 독자들에게 질문을 받아서 그 중 괜찮은걸 기자가 택해서 특집 기사로 쓴건데 하나같이 볼만한 기사들이 많다. 이 중에서 이미 다른 분이 번역한 것도 많다. My game in my word는 몇몇 클럽 담당 기자들이 자기팀 선수 한 명 뽑아서 쓴거다. Explained는 말 그대로 설명해주는거. 이것저것 많아서 딱 무슨 기사가 있다고 설명을 못하겠다. The Premier League 60은 각 팀에서 대표 선수를 뽑아서 쓴건데 그냥 그렇다. Inspired by you는 지금 총 14개의 기사가 있고 이 중에서 골키퍼 기사를 재밌게 봤다. 벤치만 달구는 세컨 키퍼나 1군 ..

애슬레틱 구독하고나서 눈팅하면서 북마킹 해놓은 스토리의 일부를 공개해본다. 그냥 이 구단, 저 구단 스크롤 쭉쭉 내리면서 기사 저장해놨다. 장문글이 굉장히 많으며 나도 아직 못 읽어본 기사가 많다. 올해 안에 이걸 다 번역 할 수 있을거라고 생각하지 않는다. 게으른데다가 영어실력도 딸림 잊지 못할 토트넘의 18-19시즌. 포체티노 있었을때 나도 토트넘 좋아했었다. 지금도 싫은건 아닌데 좋다고는 말 못하겠다. 경기가 너무 노잼이라 보는게 힘들다. 손흥민 보려고 시간대만 괜찮으면 생방으로 켜놓긴 하는데 기대가 하나도 안된다. 예전에 중국에 있었을 때 손흥민 모르는 사람이 없었다. 연구실 애들이랑 밥먹으러 갔을 때 손흥민 얘기 엄청 했던게 기억난다. 나보다 더 잘 알던 ㅋㅋ 포체티노 있었을 때가 참 좋았고, ..