[디 애슬레틱] 프리미어리그 구단들이 돈이 절박하다는 것을 보여주는 COVID 부채

2021.01.21

By Matt Slater

 

여러분이 지금 하고 있는 다른 흥미로운 일들이 있다면 아마도 이 이정표를 놓쳤을지도 모른다. 하지만 영국의 국가 부채는 지난 달 2조 1천억 파운드로 새로운 최고치를 기록했다.

 

내가 장담하는데 당신은 "이건 큰 수치지만 요즘은 모든게 비용이 많이 든다고"라고 생각할거다. 그래서 경제학자들은 대개 국가 부채를 국내총생산(GDP)의 비율로 생각하고 있는데, 이는 영국의 plc의 연간 매출액으로 정의할 수 있다. 이 수치는 거의 100%이다. 몇 십억을 주든 받든, 그리고 우리가 제2차 세계대전을 치르고 있던 1960년대에도 이렇게 높지는 않았다. 그래서 당신이 어떻게 보든 우리의 재정은 빨간불상태다. 

 

같은 이유로 축구는 같은 배를 타고 있다: COVID-19때문이다.

 

정부가 급여 대상자 명단에 정리해고된 수백명의 직원들을 추가하고, 국민건강보험에 돈을 투자하고, 수천개의 회사에 면세 기간을 부여하는 동안, 이 국가 스포츠는 방송사에 거금을 쏟아 부어 청결과 테스트 관리를 하고 있고, 경기장에 관중은 들어오지 않은지 1년이 가까워지고 있다. 

 

팬데믹은 비용이 많이 드는 문제이며 프리미어리그는 최소 1년 동안, 만약 더 길어지지 않더라도, 축구 클럽들이 정부가 하는 방식으로 재정에 대한 논평을 제공할 필요가 없기 때문에 이러한 전체 비용에 대해서 알려지지 않을 것이다. 그렇다 하더라도 우리는 이것이 (재정적) 타격을 입혔다는 것을 안다.

 

이번 달에 우리는 아스날이 잉글랜드 은행으로부터 £120m를 대출받아 현금 유동성에 대한 우려를 줄였다는 것과, 레스터 시티와 셰필드 유나이티드가 호주에 있는 은행 맥쿼리로부터 미공개 금액을 빌린 사실을 알게 되었는데, 이는 향후 프리미어리그 중계 방송 지불료를 확보하기 위해서다. 또한 사우스햄튼은 19-20년 그들의 재정을 통해, 이 위기를 극복하기 위해 지난 여름 £80m의 대부분을 빌렸다. 그들의 대출 기관은 MSD 홀딩스 UK 리미티드(MSD Holdings UL Limited)로 컴퓨터 억만장자 마이클 델의 투자회사이다. 사우스햄튼의 회계는 또한 MSD의 돈의 이자 비율이 연간 9%가 약간 넘는다는 것을 밝혔다. 

 

2020년으로 거슬러 올라가보면, 레스터는 맥쿼리로부터 대출에 대해 두가지 추가 요금(보장회사가 대출자에게 제공을 하는) Company House에 등록했다. 웨스트햄은 바클레이즈로부터 받은 대출에 대해서 똑같이 했다. 그리고 지난 여름, 아스날이 현재 사용하고 있는 잉글랜드 은행 위기 자금에서 토트넘 핫스퍼가 가져간 £175m가 있었다. 

 

로저 벨은 2016년부터 잉글랜드 축구의 수치를 추적해 온 런던 소재 금융분석회사 바이블의 공동 창업자다. 그는 우리 중 누구도 R수치, 측면 흐름 또는 줌에 대해서 듣기 전에 프리미어리그가 이미 과열되었다고 생각한다. 

 

벨은 "팬데믹이 일어나기 전부터 축구의 쳇바퀴에서 땀을 흘리고 있었다는 것을 알아내는 것은 천재적인 일이 아니다"라고 말한다. 

 

"축구는 너무 빠르게 달렸다."

 

비시블은 경제적 이익이라는 지표를 사용하여 기업들, 또는 이 경우, 구단들이 얼마나 잘 하고 있는지를 측정한다. 경제적 이익은 자본 비용 또는 흔히 기회비용이라고 불리는 것을 포함하여 기업에 의해 발생하는 모든 비용을 설명한다. 즉, 기업과 달리 특정 사업에 투자하거나 은행이나 매트리스 밑에 돈을 맡기는 비용이다. 

 

벨은 "경제적 이익은 연간 회계에서 얻는 기본 회계 이익보다 기업의 주가에 더 나은 대응이 된다"고 설명한다.

 

"만약 당신이 Marks & Spencer를 운영한다면, 당신의 몫을 가격을 올려서 얻기를 원할 것이고, 당신은 경제적 이익을 위해 힘쓸 것이다. 그러나 프리미어리그를 볼 때, 우리는 일반적으로 큰 경제적 손실을 보게된다. 가장 최근 시즌인 2018-19시즌의 전체 장부를 보면,  리그는 총 £600m의 경제적 손실을 입었다. 만약 우리는 5개의 구단에 대해 2019-20 수치에 대해서 확보했고, 최근에 첼시가 공개한 헤드라인까지 포함하면, 이미 £480m의 경제적 손실을 보고 있음을 알 수 있다."

 

"간단히 말해서 클럽들이 모든 비용을 부담하고 있는건 아니다. 공백을 메울 수 있는 방법은 단 두가지다. 대출을 받거나 주주들이 뱉어내는 것이다. 리그의 부채가 늘어나는 이유다."

 

"하지만 또 다른 중요한 점은 2019-20년 수치는 6월 말까지만 증가한다는 것이다. 즉, 팬데믹의 첫 3개월 정도만 커버가 가능했다는 것이다. 내년 수치는 더 나빠질 것이다. 

 

Price Of Football 블로그로 유명하고 팟캐스트를 진행하는 리버풀 대학교 학자인 키어런 맥과이어는 이러한 예측에 이의를 제기하지 않는다. 그는 단지 경제적 이익이 축구 클럽의 재정적인 성과를 측정하는 최선의 방법이라고 생각하거나 프리미어리그가 벼랑 끝으로 치닫고 있다는데 동의하지 않을 뿐이다. 

 

"채무에 근본적인 잘못은 없다. 우리들 대부분은 학생대출, 주택담보대출, 신용카드 등 빚을 지고 있다."고 맥과이어가 말했다. 

 

"문제는 그 빚을 갚는 것인데 프리미어리그 구단들이 그렇게 할 수 없다는 어떤 징후도 보이지 않는다."

 

그렇긴 하지만, 디 애슬레틱이 클럽의 개개의 부채 수치를 살펴보는데 도움을 준 사람은 바로 맥과이어였고, 대부분의 수치는 그들을 대변했다. 만약 우리가 가장 무서운 숫자-총 부채 57억 파운드-를 먼저 든다면 이는 2018-19년 리그 연간 매출액 48억 파운드의 120%에 해당하는 것이다. 우리는 이미 일찍 회계를 얻은 클럽들로부터 리그가 19-20년 혹은 20-21년에 그 수치를 이길 수 없다는 것을 충분히 보았다. 

 

그러나 57억 파운드는 좋은것이 하나도 없는 나쁜 것들이다. 더 공정한 것은, UEFA의 회계 직원들이 "축구 총 빚"이라고 부르는 것이다: 총 대출금액이 은행에 있는 현금보다 적다. 이에 더해 채권자가 바뀌는 것보다 채무자가 바뀌는게 더 적다. 당신의 주머니에 있는 것과 당신이 이적을 위해 들어오고 나가는 것에 대한 할부금의 균형을 맞출 수 있다. 예를 들어, 스퍼스는 지난 여름 잉글랜드 은행에서 막 대출을 받은 덕분에 £226m의 현금을 보유하게 되었고, 아스날과 맨시티도 지난 여름 현재 많은 현금을 보유하고 있다. 이적료 전선에서 4개의 구단이 신용대출을 받았다. 첼시, 크리스탈 팰리스, 리즈 유나이티드, 뉴캐슬 유나이티드이다. 

 

우리가 이 모든 것을 고려할 때, 프리미어리그의 축구 순부채는 연간 수익의 82%인 40억 파운드  미만이다. 만약 당신이 9퍼센트 이상의 이자를 지불하고 있다면, 이건 너무 퉁친 수치이지만, 맥쿼리와 바클레이즈에는 7% 이상의 이자를 지불하고 있다. 영국 경제에 "중대한 기여"를 할 수 있을 만큼 충분히 큰 회사들을 위해 만들어진 잉글랜드 은행의 대출 자격을 얻을 수 있을 만큼 운이 좋은 사람들은 단지 0.5%의 이자를 지불하는데 이것은 분명 엄청난 액수이다. 

 

하지만 그래도 프리미어리그 부채 수치는 다소 기만적인데, 그 중 20억 파운드 이상이 구단주들이 이미 작별인사라고 말한 돈이기 때문이다.

 

"물론, 클럽 회계의 총 부채 금액을 살펴보면, 이것은 큰 숫자입니다."라고 맥과이어가 설명했다. 

 

"하지만, 그 중 큰 부분은 클럽이 구단주에게 빚진 돈이라는 겁니다. 이것은 정말 준자본입니다."

 

(첼시 구단주) 로만 이브라모비치와 (브라이튼의 후원자) 토니 블룸은 돈을 돌려달라고 말하고 있지 않고, 심지어 마이크 애슐리도 뉴캐슬을 팔 때까지 돈을 돌려받는 것을 기다리겠다고 했다. 구단주로부터 받은 이 모든 대출금을 합치면 리그 총부채의 절반에 해당한다고 말했다. 

 

보자. 지금은 별로 무섭지 않다. 단지 국가 부채같은거다. 청구서는 누군가가 미래에 지불할 수 있는 것이고 오랫동안 내가 게임을 보는 것을 중단했을 뿐이다. 나는 그렇게 생각한다.

 

 

 

 

https://theathletic.com/2334255/2021/01/22/premier-league-clubs-debt/

The COVID debt that means Premier League clubs are desperate for money