축구 뉴스 번역/빅6 131

[디 애슬레틱] 파티와 스미스로우는 아스날의 트레이드마크인 속도와 야심을 회복시켰다.

새로운 리그, 새로운 구단에 대한 적응이 진행되면서, 토마스 파티의 아스날에서의 생활은 3개월이 되었고 조금 특별한 상황에서 그의 커리어의 새로운 국면을 보여주었다. 애당초, 계약이 승인되었을 때, 그가 가나에서 국가대표로 뛰고 있었기 때문에 대대적인 축하를 할 수 있는 시기를 놓쳤다. 그 후, 유행병때문에 그가 클럽에 도착하는 일반적인 장면에서 자연스럽게 팬들과 연결되거나 적절한 환영을 받을 만한 기회를 없애버렸다. 그는 그 후 팀 동료들이 고군분투 하는 동안 부상을 당해 여러 경기를 놓쳤다. 파티가 자신의 명성을 얻기 위한 기다림은 무거워졌다. 어젯밤 뉴캐슬를 상대로 숨을 헐떡이는 동안에, 파티는 장비를 바꾸었고, 게임을 바꿔놨으며, 더 넓은 측면에서 그의 아스날 이야기를 바꿀 가능성이 크다. 갑자기..

[디 애슬레틱] 아스날의 윌리안 문제점: 실패한 장기계약

메수트 외질은 떠났지만, 여전히 윌리안이 남아있다. 마침내 아스날이 외질을 가까스로 자유의 몸으로 풀어주면서 벗어났을 때, 그들은 그 독일인보다 나이가 많은 선수에게 3년이라는 계약을 했고 지금 5개월밖에 흐르지 않았다. 32세의 브라질 선수가 지난 주말 뉴캐슬 유나이티드와의 FA컵 경기에서 실망스러운 활약을 한 후, 미켈 아르테타 감독은 납득할 수 없는 쉴드를 쳤다. "우리는 그와 계속 노력할겁니다."가 그 핵심이었다. 이것은 절대적인 믿음이라기 보다는 지속하겠다는 의지의 선언이었다. 그리고 지금 당장은, 이게 도저히 통하지 않는다는 것을 인정하는 내용을 담고 있는 말이었다. 행동은 말보다 더 큰 소리로 말한다. 아스날이 크리스탈 팰리스와의 경기에서 추격하면서, 윌리안은 기용되지 않은 채 후보 선수로 ..

[디 애슬레틱] 은돔벨레는 무리뉴 밑에서 6개월 동안 얼마나 많이 성장하였는가

조제 무리뉴 감독이 토트넘을 지휘했던 시기에서 가장 힘들었던 순간, 어쩌면 전환점이 되었던 것일 수도 있었던 시점은, 지난해 7월 브라몰 레인에 있었을 것이다. 그때 스퍼스는 셰필드에게 3-1로 패해 크리스 와일더에게 2점 뒤져 리그 9위에 머물렀고 번리를 골득실에서만 앞섰었다. 무리뉴는 이후 "정신적으로 더 강해져야만 좌절에 대처할 수 있다."며 선수들을 갈궜다. 그것은 그의 20번째 리그 경기였고, 그들은 31점을 받았었다. 이는 경기당 1.55점으로 59점 만점에 해당하며, 보통 7위나 8위를 차지할 수 있는 성적이었다. 그날 밤은 무리뉴 시대가 결코 좌초된 상황을 벗어나지 못할 것처럼 느껴졌다. 6개월 후, 토트넘은 7월에 선발로 나섰던 그때의 선발멤버 7명과 함께 브라몰 레인에 섰다. 다빈손 산..

[디 애슬레틱] 아스날의 잉글랜드 은행 대출 특혜 의혹에 대한 팩트체크

아스날의 1월 이적시장에서 가장 큰 거래는 메수트 외질이나 페네르바체가 아니라 잉글랜드 은행과의 대출이었다. 디 애슬레틱은 이 구단이 이번 달에 그들의 지출에 얼마나 큰 영향을 줄 수 있을지에 대한 질문부터 팬데믹으로 인해 입은 피해를 도와줄 수 있는지 이 대출에 대해서 조사를 해봤다. - 아스날은 얼마나 많은 돈을 빌렸는가? 아스날은 잉글랜드 은행의 COVID 기업 재정 기금(COVID Corporate Financing Facility,CCFF)를 통해 1억 2천만 파운드의 융자를 받았다. 대출금은 올해 5월에 상환할 수 있다. - CCFF는 무엇인가? CCFF는 작년 3월 팬데믹 기간 동안 기업을 지원하기 위해 재무부가 도입한 몇 가지 조치 중 하나이다. 이는 "영국의 경제 활동에 중요한 기여를 하..

[디 애슬레틱] 가레스 베일의 토트넘 복귀: 이것은 잘못된 만남이다.

가레스 베일이 1월 10일 FA컵 마린과의 경기에서 토트넘 벤치에서 있다가 막 교체로 나오려고 할 때, 8부 비리그 팀의 미드필더 제이 데바인은 챔피언스리그 4관왕을 훑어보며 "베일, 여기서 뭐하는거야?"라고 물었다. 베일은 웃으면서 "왜 안돼?"라고 대답했다. 앞서 그는 2주 반 전 스토크 시티와의 카라바오컵 8강전에서 경미한 종아리 부상으로 하프타임때 교체했고, 그 이후 FA컵 경기 전 단 한 번의 훈련만 받았음에도 불구하고 조제 무리뉴 감독에게 작은 로셋 파크(마린 경기장)에 뛰고 싶다고 요청했었다. 베일은 후반 25분 동안 뛰었고, 이는 지난 여름 임대로 온 후 12번째 경기였다. 그러나 토트넘으로 복귀한지 3개월이나 지났음에도 불구하고 10월에 웨스트햄과의 경기에서 보다 더 강한 토트넘의 선수 ..

[풋볼런던] 자펫 탕강가가 최연소 데뷔골을 넣은 알피 디바인에게 한 현명한 말

자펫 탕강가는 토트넘 데뷔전을 치루기 전 10대 알피 데바인에게 현명한 몇 마디를 전했다. 탕강가와 데바인은 일요일 마린에서 열린 FA컵 5-0 승리에 후반전에 출전했고, 이 후반전에서 둘 다 (출전한 것에) 모두 역사에 남을 것이다. 지난해 여름 위건에서 토트넘에 입단한 데바인은 16세 163일생이라는 최연소 출전 선수가 되엇다. 이것은 유로파리그에서 토트넘 팀 동료인 데인 스칼렛이 세운 기록을 불과 몇 달만에 깨버린것이다. 하지만, 데바인의 하루는 그가 팀의 최연소 골 득점자가 되기 위해 낮은 슛을 시도함으로서 훨씬 더 좋아졌다. ​ 탕강가는 콜체스터를 상대로 열린 카라바오컵 대회에서 첫 출전하였고 지난 시즌 리버풀과의 경기에서 프리미어리그 데뷔전을 치뤘다. 그는 하프타임동안 경기장에서 데바인과 함께..

[풋볼런던] 리즈선수 뱀포드에게 마린FC와의 경기에 출전하고 싶다고 말한 델레 알리

델레 알리는 이번 주말 미미한 팀인 마린과의 FA컵 경기에서 토트넘 핫스퍼에 합류하기를 바라고 있다. 조제 무리뉴의 팀은 Rossett Park 경기장에서 일요일(오후 5시)에 FA컵 3라운드에서 비리그 머지사이드팀을 상대한다. 무리뉴 감독은 이번 시즌까지 자신의 1군 팀에서 행동이 제한적이라는 것을 알게된 알리에게 기회를 줄 수도 있는 변화를 촉구할 수도 있다. 이 잉글랜드 대표팀 선수는 1월 이적시장에서 스퍼스의 이적과 관련이 있다. 파리 생제르망의 마우리시오 포체티노 감독과 재회 가능성이 제기되었다. 하지만, 당분간, 24살의 이 선수는 토트넘 선수로 남아있는다. ​ 그는 카라바오컵 8강전에서 스토크시티를 이긴 후 한 번도 모습을 드러내지 않았고, 그 후 그는 3-1로 이겼을때 스토크의 골 지분으로..

[이브닝 스탠다드] 에릭 라멜라, 에릭 다이어 과속운전 - 다이어는 6개월동안 운전 금지처분

에릭 다이어와 에릭 라멜라를 포함한 토트넘 스타들은 훈련장 근처에서 새로운 카메라 근처에서 과속하는것이 붙잡혔다. 잉글랜드와 스퍼스의 스타 에릭 다이어는 그와 그의 팀 동료중 일부가 훈련장 근처에 있는 새로운 과속 카메라에 잡혀 6개월 동안 운전이 금지되었다. 다이어(26)과 윙어 에릭 라멜라(28) 그리고 전 스퍼으싀 수비수 얀 베르통언(33)은 모두 지난 5월 A10에서 과속한 혐의로 기소되었다. ​ 주민들과 시의원들이 위험한 운전에 대처하기 위한 캠페인을 벌인 후 평균 속도 감시 카메라가 2마일의 혼잡한 도로에 설치되었다. 지난달 비공개로 열린 일련의 법정 공판에서 라멜라, 베르통언은 물론 전 스퍼스의 스타인 데포(38)도 벌금형을 선고 받았고 면허에 대한 벌점을 받았다. 다이어는 단 한번의 속도 ..

[토크스포츠] 토트넘은 결코 "진지한" 타이틀 경쟁자가 아니었음. 난 그들이 탑4를 차지하기 위해서 힘들거라고 생각함.

토트넘은 결코 진지한 타이틀 경쟁자가 아니었다. 나는 그들이 탑4를 차지하지 않을것 같다. – Andy Cole, Perry Groves, 그리고 토크 스포츠 전문가들은 스퍼스가 고전할 수 있다고 주장한다. ​ 토트넘 핫스퍼는 절대로 이번 시즌 프리미어리그에서 진지하게 우승 도전자라고 할 수 없다. 맨유 레전드 앤디 콜과 아스날의 전 윙어 페리 그로브스에 따르면, 두 사람은 토크 스포츠에서 스퍼스가 리버풀의 왕관을 저지하는 도전자로 고려될만하지 않는다고했다. ​ 무리뉴가 이끄는 이 팀은 일요일 레스터 시티에 패배한 후 이번주 리그 5위로 떨어졌다. 클롭이 이끄는 리버풀에 6점차 뒤진 스퍼스는 많은 사람들이 명백하게 트로피에 오래가지 못하는 이미 "게임 오버"상태라고 말하고 있다. ​ 무리뉴는 지속적으로 ..

[풋볼런던] 지미 하셀바잉크: 토트넘 전술 마음에 안들어, 해리 케인 왜 자꾸 내려와?

토트넘은 시즌을 훌륭하게 시작했지만, 현재 무승으로 3경기를 치뤘고 선두 리버풀에 6점을 뒤지는 등 부진을 면치 못하고 있다. 그들의 최근 패배는 레스터와의 경기에서 홈에서 고군분투했고, 하셀바잉크에 따르면, 이러한 경기 양상은 시즌 초반 내내 사람들이 칭찬했던 전술이 원인으로 귀결되었다. ​ 조제 무리뉴는 올 시즌 스트라이커 해리 케인을 깊은 공간으로 가게 해서 공을 끌어 올리고 윙어들에게 패스해주는 전략으로 성공을 거두었다. 그러나 이것은 레스터에게 불리하게 작용하지 않았고, 하셀바잉크는 케인을 최대한 활용하기 위해 이런 전술이 버려져야 한다고 생각한다. ​ 레스터와의 경기에서 부족한것이 무엇이냐는 스카이스포츠의 질문에 첼시의 스트라이커였던 그는 말했다. "전부다다. 열정, 게임에 접근하는 태도, 해..