축구 뉴스 번역/빅6 131

잭 피트 브룩 토트넘 Q&A: 무리뉴 경질은 언제? 케인의 재계약? 새로운 센터백 영입?

By Jack Pitt-Brooke Mar 30, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 토트넘의 길었던 이 시즌은 이제 10경기밖에 남지 않았다. 이 10경기는 이번 여름 구단이 직면하게 될 커다란 문제들을 형성하게 될 것이다. 이런 모든 것에도 불구하고, 스퍼스가 리그컵에서 우승을 하거나 프리미어리그에서 4위로 마감한다면 여전히 멋진 시즌이 될 수 있고, 만약 그들이 다음 시즌에 유럽대항전 진출을 하지 못한다면 재앙으로 남게 될 것이다. 이것이 어떻게 끝날지 우리가 알게 되면, 우리는 클럽이 어디에 있을지 더 좋은 아이디어를 가질 수 있게 될 것이다. 조제 무리뉴, 해리 케인, 손흥민, 델레 알리, 가레스 베일의 미래는 지금 별의별 얘기가 다 나오고 있다. 스퍼스는 다음 시즌 지금과 배우 비슷하게 흘러가던지..

페르난지뉴: 펩의 일을 더 쉽게 만들어주는 맨시티의 리더

By Sam Lee Mar 28, 2021/원문보기(디 애슬레틱) “누가 말도 안걸어주고 훈련장에서 거의 걷지도 못한다는 사실 빼고도 이건 정말 멋진거죠 ㅎㅎ" 페르난지뉴가 농담을 하는데, 그가 이번 시즌에 맨체스터 시티의 주장으로서 그의 역할을 제대로 받아들였다고 말하는 것이 타당할 것이다. 35세의 이 선수는 항상 펩 과르디올라 팀의 리더쉽 그룹의 일원이었고 수년간 시티 선수단에서 중요한 존재였다. 그는 한때 F1의 훌륭한 동료이자 브라질인인 아일톤 세나의 말과 이미지를 담은 동기부여 비디오를 모았었다. 하지만 지난 몇 달 동안, 그는 빈센트 콤파니의 공백을 오랜 시간 동안 메웠어야 했고, 이는 확실히 채워야만 하는 것이었다. 지난 2월에 안필드에서 리버풀을 꺾고 14연승을 거둔 뒤, 과르디올라는 그..

토트넘vs상위팀: 덜 점유하고, 덜 압박하고...

By Mark Carey Jan 27, 2021/원문보기: 디 애슬레틱 토트넘은 챔스 진출 경쟁팀을 상대로 이번 시즌 좋은 모습을 보였다. 그들은 리버풀, 맨유, 맨시티, 첼시, 레스터, 아스날을 상대로 획득할 수 있는 18점 중에 10점을 얻었다. 하지만 그들의 가장 가까운 경쟁자들을 상대로 한 시합에서 리그의 다른 팀들과 비교했을 때 어떻게 접근했느냐는 살펴볼만한 점이다. 이미 맨유, 시티, 아스날을 상대로 승리를 거두었고, 스탬포드 브릿지 원정에서 꽤 괜찮은 무득점 무승부를 기록하면서 승점 10점을 얻은 것은 탄탄해보인다. 오늘 저녁 그들은 12월 안필드에서 리버풀이 피르미누의 늦장골로 승리를 거둔 것에 대한 확실한 복수를 바라면서 토트넘 핫스퍼 스타디움에서 리버풀과의 홈경기를 치룬다. 마우리시오 ..

로리 휘트웰과 칼 안카 맨유 Q&A: 데헤아와 마샬의 미래, 솔샤르의 계약, 그리고 세트피스

By Laurie Whitwell and Carl Anka Mar 25, 2021 원문보기: 디 애슬레틱 우리는 여러분들에게 맨유에 대해서 열정적인 질문을 해달라고 요청했고 여러분들이 그렇게 해주었다. 지금까지 질의에 참여해준 것에 감사드리며, 가능한 한 많은 것들을 다루기로 했고, 읽기 쉽도록 여러 카테고리들로 나누기로 했다. 이적 축구계에서 우리가 스쿼드 정리를 하겠다고 결정했어도 현실적으로 데헤아나 마샬이 받고 있는 주급이나 폼을 고려할 때 그들을 데려가려는 곳이 있을까? 우리는 사실상 그들을 떼어버릴 수 없는 상황이니 계속 데려가야 하는건지? 그들의 주가 높은 것도 아니고? — Martin M 가능한 가장 좋은 방법으로 가야겠지, 마틴. 이번 여름 모든 축구계는 돈이 한 푼도 없을거야. 코로나와 ..

점유율: 축구에서 가장 위험한 통계자료

By Mark Carey and Tom Worville Jan 29, 2021 원문보기(디 애슬레틱) 독일인이 새로운 팀에 합류하고 단 한 번의 훈련 세션을 하루동안 가졌다. 그 후, 수요일에 울브스를 상대로 첼시 더그아웃에서 토마스 투헬에게 모든 시선이 집중되었다. 팬들과 펀딧들은 그의 첫 경기에서 투헬의 스타일을 엿보려고 애썼다. 첼시는 경기를 지배한듯 보였고 시즌 최고인 78%의 점유율을 기록했지만 승부는 0-0으로 끝났다. 첼시가 만들어낸 찬스들의 질을 더 깊이 들여다보면, 첼시가 울브스를 상대로 기대 득점(xG)이 0.66이 나와 모든 시즌에서 기록한 xG값 중 세번째로 낮았다. 반대로, 리버풀과 스퍼스는 어젯밤 거의 50%의 점유율을 가졌었다. 이 두 팀의 경기는 거의 대등했을까? 스퍼스는 뒤..

콕스 - 투헬 휘하에서 현명하고 유연하게 변한 첼시, 진지하게 우승 경쟁자이다.

By Michael Cox Mar 18, 2021 원문보기: 디 애슬레틱 지난 달 아틀레티고 마드리드와의 1차전 승리를 가져온 올리비에 지루의 유일한 골이었던 아름다운 바이시클 킥은 뛰어난 기술이자 결정적인 원정 골이었다. 그리고, 이 프랑스 선수는 슬프게도 2차전은 출전하지 못했다. 스탬포드 브릿지에서 열린 경기에서, 첼시의 게임 계획은 완전히 달랐다. 1차전에서 1-0으로 뒤졌기 때문에 동점골을 넣어야 하는 아틀레티코는 예상하는 것 보다 더 많은 뒷공간을 남겨두더라도 주도권을 가져갈 수밖에 없었다. 1차전에서 보여준 견고한 6-3-1 전략은 좁은 4-2-3-1 형태로 인해서 버려지게 되었다. 마침내, 첼시는 숨을 고르면서 경기할 수 있게 되었다. 첼시는 토마스 투헬 휘하에서 자주 그러한 자유를 누리지..

해리 케인은 앨런 시어러의 득점 기록을 깰 수 있을 것인가?

Jack Pitt-Brooke Mar 12, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 추가 기고자: George Caulkin, Tom Worville 앨런 시어러는 해리 케인이 프리미어리그 득점 최고 기록을 차지하고 있는 자신의 자리에 얼마나 위협이 되고 있는지 알고 있다. 지난 일요일 번리를 상대로 눈부신 마무리와 간소한 두 개의 골을 넣었는데, 이는 그의 158,159번째 프리미어리그 골이 되었다. 만약 그가 내일 에미레이츠 스타디움에서 득점을 한다면 160번째 골을 넣게 되는 것이고 시어러와 100골차가 나게된다. 머지 않아서 두 사람의 격차가 두번째 자리수로 줄어들게 될 것이고 거기서부터 조금씩 차이가 줄어들게 될 것이다. 케인이 260골을 넣은 시어러의 기록을 따라 잡을 수 있을지 없을지에 대한 문제는..

풋볼 디렉터를 선임한 맨유, 존 머터우와 대런 플레처의 역할 설명

By Laurie Whitwell Mar 10, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 마침내, 맨유는 2018년 여름부터 시작한 과정을 끝냈다. 그러나 클럽은 수십명의 기성 후보들 중에서 풋볼 디렉터 한 명을 뽑기보다는 내부에서 두 명의 디렉터를 선임하여 이 자리를 맡게 하였다. 대런 플레처는 맨유의 첫 테크니컬 디렉터로서 일하게 됨으로서 코칭 책임감이 증가하게 되었고, 존 머터우는 풋볼 디렉터로 승진함에 따라 캐링턴에서 최고참 임원이 되었다. 에드 우드워드는 여전히 조엘 글레이저에에게 직접 보고하면서 전체 사업을 총괄할 것이지만, 그에 따른 구조상의 변화로 구체적인 채용에 대한 전반적인 명확성과 원할한 접근 방식을 제공할 것이라고 맨유는 믿고 있다. 이 같은 자신감이 충분한 근거가 있는건지는 시간이 지나면 ..

오바메양은 팀 동료들이 토트넘을 승리한 후 몸풀기 운동을 하지 않고 차를 몰고 나갔다.

By James McNicholas/원문보기(디 애슬레틱) 당신은 피치사이드에서 이것을 들을 수 있었다. 미켈 아르테타와 조제 무리뉴가 아스날의 2-1 더비전 승리를 살펴보는 경기 후 인터뷰를 하고 있었을 때, 페라리 엔진 소리가 에미레이츠 스타디움 아레나 주변에 울렸다. 아스날의 승리를 확정 짓는 풀타임 종료 휘슬이 울린지 불과 23분만에 일어난 일이었다. 마지막으로 들어왔지만 제일 먼저 나간 피에르 에메릭 오바메양이 떠나고 있었다. 경기장에서는 아스날의 수석 피트니스 코치인 셰드 포사이드가 경기를 뛰지 않은 교체선수들의 몸을 풀어주기 위해서 데려가고 있었다. 베예린, 홀딩, 파블로 마리와 같은 선수들이 스프린트와 훈련에 참가한 가운데 구단의 주장이 불참했다는게 눈에 띄었다. 당초 이번 경기를 위해서 ..

많은 0-0 무승부, 맨체스터 유나이티드는 정말 큰 경기에 약한가?

Michael Cox and Mark Carey Mar 4, 2021/원문보기(디 애슬레틱) 올레 군나르 솔샤르 감독은 이번 시즌 빅매치에서의 전술적 접근에 대한 비판이 있는 가운데 이번 주말 맨체스터 더비에 나선다. 맨체스터 유나이티드는 첼시와의 경기에서 두번의 0-0 무승부를 기록했고, 맨체스터 시티와의 홈경기에서 0-0 무승부를 기록했으며, 리버풀과 아스날 원정에서 0-0의 결과를 얻었기 때문에 이번주에 그들이 에티하드로 가는 경기에 특별히 열광하지 않을 것이다. 한편, 피에르 에메릭 오바메양의 페널티킥만이 아스날과 한 홈경기에서 무득점을 끝내게 된 것은 아니다. 패턴이 뚜렷하다. 이번 시즌에 맨유가 주요 상대팀들을 상대로 처음 만난 경기들과 토트넘에게 6-1 대패를 당한 것과는 극명하게 대비가 된..